➤ Synonyme cela correspond à
95%
cela équivaut à
Registre : courant
Contexte : équivalence de valeur ou de sens
exemple : Pour lui, partir maintenant, cela équivaut à abandonner le projet.
Registre : courant
Contexte : équivalence de valeur ou de sens
exemple : Pour lui, partir maintenant, cela équivaut à abandonner le projet.
95%
cela revient à
Registre : courant
Contexte : équivalence de résultat ou de conséquence
exemple : Refuser d’en discuter, cela revient à ignorer le problème.
Registre : courant
Contexte : équivalence de résultat ou de conséquence
exemple : Refuser d’en discuter, cela revient à ignorer le problème.
92%
cela est égal à
Registre : courant
Contexte : égalité mathématique ou quantitative
exemple : Deux plus deux, cela est égal à quatre.
Registre : courant
Contexte : égalité mathématique ou quantitative
exemple : Deux plus deux, cela est égal à quatre.
90%
cela s'apparente à
Registre : courant
Contexte : ressemblance, similarité de nature
exemple : Ne pas répondre à ses messages, cela s’apparente à du mépris.
Registre : courant
Contexte : ressemblance, similarité de nature
exemple : Ne pas répondre à ses messages, cela s’apparente à du mépris.
90%
cela équivaut à dire
Registre : courant
Contexte : équivalence d’énoncé ou de propos
exemple : Ne rien répondre, cela équivaut à dire que tu es d’accord.
Registre : courant
Contexte : équivalence d’énoncé ou de propos
exemple : Ne rien répondre, cela équivaut à dire que tu es d’accord.
90%
cela veut dire
Registre : courant
Contexte : explication de sens, langage courant
exemple : S’il ne vient pas, cela veut dire qu’il a changé d’avis.
Registre : courant
Contexte : explication de sens, langage courant
exemple : S’il ne vient pas, cela veut dire qu’il a changé d’avis.
90%
cela est conforme à
Registre : courant
Contexte : respect d’une règle, d’une norme
exemple : Ce procédé, cela est conforme à la réglementation.
Registre : courant
Contexte : respect d’une règle, d’une norme
exemple : Ce procédé, cela est conforme à la réglementation.
90%
cela est en adéquation avec
Registre : soutenu
Contexte : harmonie, parfaite correspondance
exemple : Ce choix, cela est en adéquation avec nos objectifs.
Registre : soutenu
Contexte : harmonie, parfaite correspondance
exemple : Ce choix, cela est en adéquation avec nos objectifs.
88%
cela signifie
Registre : courant
Contexte : explication de sens, interprétation
exemple : S’il n’a pas appelé, cela signifie qu’il a oublié.
Registre : courant
Contexte : explication de sens, interprétation
exemple : S’il n’a pas appelé, cela signifie qu’il a oublié.
85%
cela se traduit par
Registre : courant
Contexte : conséquence concrète ou manifestation
exemple : La crise économique, cela se traduit par une hausse du chômage.
Registre : courant
Contexte : conséquence concrète ou manifestation
exemple : La crise économique, cela se traduit par une hausse du chômage.
85%
cela représente
Registre : courant
Contexte : quantité, valeur, importance
exemple : Pour l’entreprise, cela représente un investissement majeur.
Registre : courant
Contexte : quantité, valeur, importance
exemple : Pour l’entreprise, cela représente un investissement majeur.
85%
cela est en phase avec
Registre : courant
Contexte : harmonie, synchronisation d’intentions ou d’idées
exemple : Sa proposition, cela est en phase avec nos attentes.
Registre : courant
Contexte : harmonie, synchronisation d’intentions ou d’idées
exemple : Sa proposition, cela est en phase avec nos attentes.
82%
cela concorde avec
Registre : courant
Contexte : concordance d’informations, de faits
exemple : Son récit, cela concorde avec les preuves recueillies.
Registre : courant
Contexte : concordance d’informations, de faits
exemple : Son récit, cela concorde avec les preuves recueillies.
82%
cela est proportionnel à
Registre : courant
Contexte : relation de proportion, de rapport
exemple : Son salaire, cela est proportionnel à son expérience.
Registre : courant
Contexte : relation de proportion, de rapport
exemple : Son salaire, cela est proportionnel à son expérience.
82%
cela s'aligne sur
Registre : courant
Contexte : alignement sur une position, une norme
exemple : Cette décision, cela s’aligne sur la stratégie du groupe.
Registre : courant
Contexte : alignement sur une position, une norme
exemple : Cette décision, cela s’aligne sur la stratégie du groupe.
80%
cela se confond avec
Registre : courant
Contexte : quasi‑identité, difficulté à distinguer
exemple : Dans son esprit, travail et passion, cela se confond avec la même chose.
Registre : courant
Contexte : quasi‑identité, difficulté à distinguer
exemple : Dans son esprit, travail et passion, cela se confond avec la même chose.
80%
cela cadre avec
Registre : courant
Contexte : compatibilité, adéquation avec un contexte
exemple : Son attitude, cela cadre avec ses convictions.
Registre : courant
Contexte : compatibilité, adéquation avec un contexte
exemple : Son attitude, cela cadre avec ses convictions.
80%
cela va avec
Registre : courant
Contexte : association naturelle, compatibilité
exemple : Son style, cela va avec son nouveau poste.
Registre : courant
Contexte : association naturelle, compatibilité
exemple : Son style, cela va avec son nouveau poste.
80%
cela s'accorde avec
Registre : courant
Contexte : harmonie, compatibilité d’éléments
exemple : Cette décision, cela s’accorde avec nos valeurs.
Registre : courant
Contexte : harmonie, compatibilité d’éléments
exemple : Cette décision, cela s’accorde avec nos valeurs.
80%
cela s'inscrit dans
Registre : courant
Contexte : intégration dans un cadre général
exemple : Cette mesure, cela s’inscrit dans notre politique de prévention.
Registre : courant
Contexte : intégration dans un cadre général
exemple : Cette mesure, cela s’inscrit dans notre politique de prévention.
78%
cela colle avec
Registre : familier
Contexte : adéquation, logique, cohérence
exemple : Son alibi, cela colle avec les témoignages.
Registre : familier
Contexte : adéquation, logique, cohérence
exemple : Son alibi, cela colle avec les témoignages.
78%
cela recoupe
Registre : courant
Contexte : recoupement d’informations
exemple : Son témoignage, cela recoupe ce que nous savions déjà.
Registre : courant
Contexte : recoupement d’informations
exemple : Son témoignage, cela recoupe ce que nous savions déjà.
75%
cela incarne
Registre : courant
Contexte : symbolisation, personnification d’une idée
exemple : Pour certains, ce geste, cela incarne un véritable engagement.
Registre : courant
Contexte : symbolisation, personnification d’une idée
exemple : Pour certains, ce geste, cela incarne un véritable engagement.
75%
cela coïncide avec
Registre : courant
Contexte : simultanéité, concordance de faits
exemple : Cette décision, cela coïncide avec son départ à l’étranger.
Registre : courant
Contexte : simultanéité, concordance de faits
exemple : Cette décision, cela coïncide avec son départ à l’étranger.
75%
cela rime avec
Registre : courant
Contexte : association d’idées, connotation
exemple : Pour beaucoup, vacances, cela rime avec liberté.
Registre : courant
Contexte : association d’idées, connotation
exemple : Pour beaucoup, vacances, cela rime avec liberté.